Jakarta - Di Tiongkok kini terdapat peringatan bagi anak-anak muda maupun perusahaan yang menggunakan nama Barat sebagai julukannya. Termasuk nama karakter fiksi dalam novel seri Harry Potter karya JK Rowling yang bernama Dumbledore.
Sebuah situs di Tiongkok dilansir dari BBC Rabu (22/10/2014) mengatakan peringatan diberikan karena warga negaranya sangat menggemari menggunakan nama Barat. Serta nama yang memiliki konotasi seksual terutama ketika digabungkan dengan kata 'Dong' atau 'Wang' yang merupakan bahasa slag dari alat kelamin pria.
Sementara nama-nama dari kata 'makanan' seperti Candy, Lolly, Sugar dan lain-lain, diartikan sebagai 'nama penari telanjang'.
"Nama-nama yang berpotensi menimbulkan arti sindiran juga sebaiknya dihindari untuk dipakai," ujar salah seorang narasumber.
Nama-nama yang disarankan digunakan dan memiliki arti baik adalah Elizabeth, Catherine, William, dan George. "Nama itu bagus untuk dipakai dan tidak merugikan siapa pun."
(tia/ron)
